fredag 16. januar 2009

Tommeliten

Norske fortellingen om Tommeliten:
Her handler det om Tommeliten som bare er en tomme høy. En dag sa moren til Tommeliten at det var på tide å gifte seg. De dro mot en kongsgård hvor en stor prinsesse bodde. Da han skull spise grøt med prinesessen, rakk ikke Tommeliten fram til smøret så han satt seg på kanten av sømret og plutselig datt lille Tommeliten i smøret og druknet.



Engelske fortellingen om tommeliten:
i den engelske versjonen av Tommeliten er det en trollmann med som heter Merlin som bringer Tommeliten til et par som ikke kunne få barn på egenhånd. I denne fortellingen var han også en tomme høy. Tommeliten havnet ofte i trøbbel, f. eks med kua, grøten,kjempen og med faren når han og Tommeliten var ute for å pløye. Tommeliten hadde mye flaks, og kom seg alltid unna. Tommeliten hadde venner som bodde i skogen som blant annet sydde klær til han. I dette eventyret kom døden til Tommeliten veldig brått på da han døde av giten til en edderkopp.



eventyrtrekk:
Typiske eventyrtrekk i den engelske versjonen er de overnaturlige vesnene. Altså at evetyr som regel innehlder dyr. Den engelske versjonen hadde både mer dyr og mer fantasi enn den norske. Forskjellen på den norske og den engelske er også at Merlin finnes ikke i den norske versjonen.Den norske er også mye kortere enn den engelske. Den engelske har derme mye mer detaljer enn den norske, og går mye mer inn i Tommelitens liv.

Ingen kommentarer: